KDDIホスティングサービスからのメール
保守作業します。作業時間は以下の通りです。という内容だったのだけど、時間の表記がおかしくないかと思いました。
2005年8月12日(金)午後12:00〜2005年8月13日(土)午後8:00
午後1時がお昼でしょ、ということは午後12時は夜の12時だよね？
午後12時は午前0時。
さらに、ナゾなのがこちら。
2005年8月13日(土)午前12:30〜午前2:00 (左記時間内で50分程度)
時間さかのぼってるし・・・。はっ、もしや、これって午前0:30〜午前2:00ってこと？？ってことは上記の午後12時は午後0時（お昼）なのか？
ちなみに、わたしは24時間表記が好きです。誤解が生じる余地がないから。
追記
メールしたらKDDIから返事きた。
2005年8月12日(金)午後12:00〜2005年8月13日(土)午後8:00
↓
2005年8月12日(金) 12:00 〜 2005年8月13日(土) 20:00
2005年8月13日(土)午前12:30〜午前2:00
↓
2005年8月13日(土) 00:30 〜 02:00
時計は小学生でもわかるよね・・・。アナログ時計の文字盤が１から１２までなので、０時から１時までの時間は１２時だと思っているのかもしれないって思った。
